Maxim Amelin (Максим Амелин)
Author

poèmes

[Циклопов язык из одних согласных...] russe

traductions: ca de en fr zh

[Поспешим...] russe

traductions: ca en hr ko lv pl ro zh

[Старый фотограф с треножником из дюрали...] russe

traductions: ca de en es ko lv zh

[Долго ты пролежала в земле, праздная...] russe

traductions: en fr hr hu ko lv mk pl ro zh

[Мне хотелось бы собственный дом иметь...] russe

traductions: en fr hr zh

Изваяние Силена в Капитолийском музее russe

traductions: ca en hr it lv mk zh

[Огромная туша мёртвой косатки...] russe

traductions: ca de en fr hy ro zh

[По утрам, восстав как из гроба...] russe

traductions: ca de en fr zh

«Храм с аркадой» russe

traductions: ca de en mk zh

[Каждый божий день, кроме выходных и праздничных...] russe

traductions: ca en mk ro zh

Maxim Amelin Максим Амелин
Author

About

* 07.01.1970, Koursk, Russie
Réside à: Moscou, Russie

Poète, essayiste, traducteur, poétologue, éditeur. A fait des études commerciales, a fait son service dans l’armée avant d’étudier à l’institut de littérature Gorki de Moscou. Auteur de trois recueils poétiques et d’un volume rassemblant son œuvre poétique, ses articles et essais. Traducteur de poésie antique (Pindare, Catulle, Priapea) et de poésie contemporaine de l’italien, du géorgien, de l’ukrainien et d’autres langues. A préparé l’édition des œuvres choisies de poètes des 18^e, 19^e et 20^e siècles (V.P. Petrov, D.I. Khvostov, A.E. Izmaïlov, A.P. Bounina, S.E. Neldikhen) et plusieurs anthologies de poésie contemporaine russe et géorgienne. Initiateur et curateur de l’Anthologie de la poésie contemporaine des peuples de Russie en 57 langues. Membre du Pen club russe et de la Guilde des Maîtres de la traduction littéraire. Rédacteur en chef des éditions OGI.