Jürg Halter 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Erdwissenschaften allemand

traductions: sk

to poem

Bitte, ich versuche zu sprechen allemand

Die Zukunft allemand

Mein Berlin-Gedicht allemand

Die göttliche Musik allemand

traductions: sk

to poem

Welch ein Missverständnis von Poesie ist das denn bitte schön! allemand

7 Tage in der Cuba Bar allemand

traductions: sk

to poem

So leicht allemand

traductions: sk

to poem

Mein liebstes Lied allemand

traductions: ru

to poem

Ideal allemand

Ich bin ein schwarzer, in die Mitte des Denkens fliehender Punkt allemand

traductions: ru

to poem

Erfüllung allemand

traductions: sk

to poem

Mein Beitrag zum Weltkulturerbe allemand

Weißes Gedicht allemand

Jürg Halter 
Author

Foto © Eva Günter
* 23.06.1980, Bern, Suisse
Réside à: On the road, Suisse

Jürg Halter, born in 1980 in Bern (Switzerland), is a poet, performer and writer.

Halter writes lyrics and essays as well as poetry, and studied art in Berne, where he has organized many literary events.

Jürg Halter has performed at many festivals and performance events. He was a participant in many international poetry festivals (Europe, Japan, U.S.A., Russia, Africa).

Halter was the youngest writer in the Solothurner Literaturtagen, the biggest and most important literature festival of Switzerland. 

 Foto © Eva Günter
Halter is a dynamic performance poet, sometimes mixing music into his entertaining presentations. In 2005 his first volume of poetry, „Ich habe die Welt berührt“ (Ammann Verlag), appeared. Since then he has published four more books.

www.juerghalter.com

Publications
  • Ich habe die Welt berührt

    Gedichte

    Zürich: Ammann Verlag, 2005

  • Vokabeln aus einem schwarzen Zylinder

    Gedichtzyklus

    Basel: In: „Zwischen den Zeilen - Zeitschrift für Gedichte und ihre Poetik, 2006

  • Aber heute ist der Tag, an dem ich mehr als sprechen will

    Audio-CD

    Der gesunde Menschenversand, 2007

  • Nichts, das mich hält

    Gedichte

    Zürich: Ammann Verlag, 2008

  • Hoffentlich verliebe ich mich nicht in dich

    Künstler- und Lesebuch

    Zusammen mit Markus und Reto Huber (Fotografien)

    Zürich: Edition Patrick Frey, 2014

  • Wir fürchten das Ende der Musik

    Gedichte

    Göttingen: Wallstein Verlag, 2014

  • Das 48-Stunden-Gedicht

    Ein Kettengedicht. Deutsch und Japanisch

    Zusammen mit Tanikawa Shuntarō. Aus dem Deutschen von Niimoto Fuminari. Aus dem Japanischen von Franz Hintereder-Emde.

    Göttingen: Wallstein Verlag, 2016

  • Mondkreisläufer

    [Prosa]

    Luzern: Der gesunde Menschenversand, 2017

  • Erwachen im 21. Jahrhundert

    Roman

    Basel: Zytglogge Verlag, 2018

  • Gemeinsame Sprache

    Gedichte

    Zürich: Dörlemann Verlag, 2021

  • Verlassenes Boot treibt Richtung Mond

    Mehrsprachige Ausgabe (Deutsch, Englisch)

    Bild und Wort im vielschichtigen Dialog: der Künstler Uwe Wittwer und der Lyriker Jürg Halter

    Zürich: Scheidegger & Spiess, 2023

    Website
Prix
  • 2005 Buchpreis des Kantons Bern

  • 2005 Buchpreis der Stadt Bern

  • 2007 Literarische Colloquium Berlin (LCB)

  • 2012 Buchpreis der Stadt Bern

  • 2014 Songbird Musikpreis

  • 2015 London-Aufenthaltsstipendium Landis & Gyr

Liens