Judith Zander 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

darß / mission allemand

traductions: en

to poem

fluchtpunkt allemand

traductions: en

to poem

kurze sache allemand

traductions: en

to poem

oder tau allemand

traductions: aren

to poem

pihlajamäki allemand

traductions: en

to poem

summertime allemand

traductions: en

to poem

fiat allemand

fooled. I knew allemand

grundlegende allemand

hotel allemand

my Luve
Burns no more
allemand

Judith Zander 
Author

Foto © gezett.de
* 13.11.1980, Anklam, Allemagne
Réside à: Berlin, Allemagne

Judith Zander est née le 13 Novembre 1980 à Anklam. Elle a fait des études de langue et de littérature allemandes et anglaises et a également étudié l´Histoire du Moyen-Age et des temps modernes à Greifswald. Elle est allée ensuite à l´institut allemand de littérature de Leipzig. Jusqu´à maintenant, ses poèmes ont été publiés dans des magazines tels que Edit, Manuskripte, Wespennest, Ostragehege, Das Gedicht et dans des anthologies comme Quellenkunde (Lyrikedition 2000, 2007), Lyrik von jetzt zwei (Berlin Verlag, 2008) ou encore Neubuch. Neue junge Lyrik (yedermann, 2008). En 2008, elle recoit la bourse de la fondation de Saxe pour la culture à la maison Edith Stein à Breslau et également la bourse de la maison des artistes 'Lukas' à Ahrenshoop.

 Foto © gezett.de
Judith Zander travaille comme traductrice de poésie américaine pour des auteurs tels que Sylvia Plath ou Bog Hicok.

Publications
  • Dinge, die wir heute sagten

    Roman

    München: dtv, 2010

  • Oder Tau

    Gedichte

    München: dtv, 2011

  • Bob Hicok: Umstellung auf Rehzeit

    Gedichte

    Aus dem Englischen von Judith Zander

    Wiesbaden: luxbooks, 2013

  • Sylvia Plath: Der Koloss

    Gedichte

    Aus dem Englischen von Judith Zander

    Suhrkamp: Berlin, 2013

  • Sylvia Plath: Übers Wasser / Crossing the Water

    Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig

    Aus dem Englischen von Judith Zander

    Wiesbaden: luxbooks, 2013

  • manual numerale

    gedichte

    München: dtv, 2014

  • Cactaceae

    Naturkunden

    Berlin: Matthes & Seitz, 2014

  • Johnny Ohneland

    Roman

    München: dtv, 2020

Prix
  • 2007 Lyrikpreis beim 15. open mike

  • 2009 Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis

  • 2010 Preis der Sinecure Landsdorf

  • 2010 3sat-Preis

  • 2011 Uwe-Johnson-Förderpreis der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft

  • 2015 Poesiepreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft

  • 2017 Anke Bennholdt-Thomsen-Lyrikpreis

  • 2021 Fontane-Literaturpreis

Liens