Josep Carner
Author

poèmes

Retorn a Catalunya catalan

traductions: en es

El dia revolt catalan

Cançonetes del Déu-nos do catalan

traductions: es

Madrigal a Sitges catalan

traductions: en

De la Vila del Vendrell catalan

traductions: en

Siurana catalan

traductions: es

Els pollancs de França catalan

traductions: en

Cançó de vell catalan

traductions: en

Josep Carner
Author

About

* 09.02.1884, Barcelona, Espagne
† 04.06.1970, Bruxelles , Belgique

Josep Carner (Barcelone, 1884 - Bruxelles, 1970) est connu comme «le prince des poètes catalans». Rénovateur de la poésie, la langue et la prose, il créa un nouveau style de journalisme politique. Licencié en Droit et en Philosophie et Lettres, il commença une carrière diplomatique et occupa des fonctions à Gênes, San José de Costa Rica, Le Havre, Hendaye, Beyrouth, Bruxelles et Paris. Pendant la Guerre d’Espagne, il resta fidèle à la République et ne revint jamais vivre en Catalogne.
Le livre de poèmes Els fruits saborosos (1906) (Les fruits savoureux) est considéré par la critique comme l’un des chefs d’œuvres du noucentisme, mouvement dont Carner fut un chef de file. Son œuvre poétique évolue vers le post-symbolisme, avec des livres comme Auques i ventalls (Alléluias et éventails), El cor quiet (Le cœur tranquille) et Nabí. Il s’est également distingué comme traducteur de Dickens, Shakespeare, Mark Twain, Arnold Bennett, Alfred de Musset, Jean de La Fontaine, Daniel Defoe et Lewis Carroll, entre autres. À peine âgé de vingt-six ans, en 1910, il fut proclamé «Mestre en Gai Saber» des Jeux Floraux.