Fadhil Al-Azzawi (فاضل العزاوي)
Author

poèmes

كيف تكتب قصيدة سحرية؟ arabe

traductions: de en nl

الحفلة arabe

traductions: de en fa nl

الموكب الصامت arabe

traductions: de en fa nl

الله والشيطان arabe

traductions: de nl

سوء تفاهم arabe

traductions: de nl

منتصف الليل arabe

traductions: de en nl

فيلم في محطة قطار arabe

traductions: de fa nl tr

الأسد والحواري arabe

traductions: de nl tr

في وليمة التاريخ arabe

traductions: de nl

الوصايا العشر الجديدة arabe

traductions: de nl en

Fadhil Al-Azzawi فاضل العزاوي
Author

About

* 01.07.1940, Kirkuk, Irak, Irak
Réside à: Berlin, Allemagne

Fadhil Al-Azzawi est né en 1940 à Kirkuk, Irak.

Il a étudié la littérature anglaise à l'université de Bagdad et en 1976, alors que le parti Bass prend de l'ampleur en Irak, Al-Azzawi quitte son pays pour étudier le journalisme à l'université de Leipzig, où il obtient son doctorat.

En 1969, il fonda "Shi`r 69" (poésie 69), une importante revue de poésie avant-gardiste en Irak qui fut interdite dès le quatrième numéro. Dependant, ses poèmes et critiques furent publiés dans de nombreux magazines littéraires arabes dès le début des annés 1960.

En plus de 10 recueils de poésie en arabe et un en allemand, Al-Azzawi a écrit des romans, des récits, des critiques et il a traduit des oeuvres depuis l'anglais et l'allemand, comme des ouvrages de Robert Musil, HansMmagnus Enzensberger et Christian Morgenstern.

Al-Azzawi a quitté l'Irak en 1977 et vit depuis 1983 à Berlin où il travaille en tant qu'écrivain.