Eduard Sanahuja 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

T'estimo per activa i per passiva catalan

traductions: en

to poem

Eduard Sanahuja 
Author

Foto © Lola Gascón de Gotor
* 20.03.1953, Barcelona, Espagne

Eduard Sanahuja est né à Barcelone le 20 mars 1953. Il a suivi ses études de Philologie romane-hispanique et Philologie catalane à l’université de Barcelone où il est actuellement professeur du Département de langue et littérature, spécialisé en lisibilité et écriture.
Son œuvre a été incluse dans les anthologies Sol de sal. La nova poesia catalana, Antologia 1976-2001 (DVD, 2001) (Soleil de sel. La nouvelle poésie catalane, anthologie 1976-2001) et dans 20 del XX. Poetas catalanes (20 du XXe. Poètes catalans). Il a traduit au catalan une partie de l’œuvre poétique de Blaise Cendrars, concrètement, Prosa del Transsiberià (Edicions 62, Barcelona, 1992) (Prose du Transsibérien), et Capsa d’escats (Servei de Publicacions UAB, Barcelona, 2008) (Étui de papier de verre) du poète aragonais Javier Carnicer.
En 1989, il a fondé avec trois autres poètes Aula de Poesía, dont il est actuellement le vice-président et dont le but est de promouvoir la poésie et la rendre plus accessible.

 Foto © Lola Gascón de Gotor
Publications
  • El gos de Galiot

    1981

  • Mirador

    1983

  • Doble joc

    1988

  • En defensa pròpia

    1994

  • Compàs d espera

    2006

  • El llançador d espases

    2013

  • Teories del no

    2016

  • Sang barata

    2016

Prix
  • 1985 Viola d’Or i Argent als Jocs Florals de Barcelona

  • 1987 Vila de Vallirana-Josep M. López Picó

  • 2001 Raimundo Ramírez de Antón

  • 2005 Vicent Andrés Estellés (Burjassot)

  • 2013 Maria Mercè Marçal

  • 2016 Jocs Florals de Barcelona - Teories del no