Bohdana Matijasch  (Богдана Матіяш)
Author

poèmes

Original

Übersetzung

2 ukrainien

traductions: de

to poem

3 (4) ukrainien

traductions: de

to poem

4 (5) ukrainien

traductions: de

to poem

9 (21) ukrainien

traductions: de

to poem

21 (64) ukrainien

traductions: de

to poem

25 (79) ukrainien

traductions: de

to poem

26 (82) ukrainien

traductions: de

to poem

28 (85) ukrainien

traductions: de

to poem

33 (98) ukrainien

traductions: de

to poem

34 (99) ukrainien

traductions: de

to poem

Bohdana Matijasch  Богдана Матіяш
Author

Foto © gezett.de
* 28.01.1982, Kyiv, Ukraine
Réside à: Kyiv, Ukraine

The Ukrainian poet, critic and literary scholar Bohdana Matiyash (Богдана Матіяш) was born on January 28, 1982 in Kyiv. From 1998 to 2004 she studied philology, history and comparative literature at the National University of Kyiv-Mohyla Academy and obtained her PhD with a thesis on the phenomenon of silence in literature. Matiyash is also a literary critic and editor of the cultural magazine and publishing house Krytyka. She translates from Polish and Belarusian (e.g. Mariusz Szczygiel and Andrzej Stasiuk).

 Foto © gezett.de
Already in 2004, Matiyash was awarded the literature prize of the publishing house Smoloskyp. Her lyrical debut Neprojavleni znimky was published in 2005. Further collections of poetry followed and earned her the reputation of being one of the most influential voices of the younger Ukrainian poetry scene.

Bohdana Matiyash lives in Kyiv.

Publications
  • Непроявлені знімки

    Unbelichtete Fotografien, Gedichte

    Київ: Смолоскип, 2005

  • розмови з Богом

    Gespräche mit Gott, Gedichte

    видання друге, доповнене: Брустурів: Дискурсус, 2013

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2007

  • Твої улюблені пси та інші звірі

    Deine geliebten Hunde und andere Tiere, Gedichte

    Чернівці: Meridian Czernowitz, 2011

  • Казки Різдва: Книга перша

    Weihnachtsgeschichten: Buch Eins, Erzählungen

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2013

  • Казки Різдва: Книга друга

    Weihnachtsgeschichten: Das Buch der Freunde, Erzählungen

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2014

  • Братик Біль, Сестричка Радість

    Bruder Schmerz, Schwester Freude, Prosa

    Друге видання: Київ: Дух і Літера, 2021

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2014

  • Пісня Пісень

    Lied der Lieder, Gedichte

    Львів: Видавництво Старого Лева, 2018

Prix
  • 2004 Literature Prize of the publishing house Smoloskyp