Attila Jász 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

(szemtenger) hongrois

traductions: de

to poem

megkezdett szépség. Az ikonfestés szabályai hongrois

traductions: de

to poem

Azesetleges hongrois

traductions: de

to poem

Nemakar hongrois

traductions: de

to poem

Hanem hongrois

traductions: de

to poem

otthonos számkivetettség. Mikrózás hongrois

traductions: de

to poem

Majd hongrois

traductions: de

to poem

Után hongrois

traductions: de

to poem

Jelek hongrois

traductions: de

to poem

Részletekben rejti el hongrois

traductions: de

to poem

Attila Jász 
Author

Foto © private
* 26.03.1966, Szőny, Hongrie
Réside à: , Hongrie

Attila Jász was born in 1966 in Szőny, Hungary. He is a poet, essayist, and the editor-in-chief of the literary journal Új Forrás

'Attila Jász has reached a very significant turning-point in a type of poetry long constructed on strict consistency, and his rich, powerful works, pointing in many directions and offering exciting interpretative possibilities, are witness to this. He ’sets off int he direction of greatest resisitence’ when writing poetry, and feels that he is made to pay for the reality that knowladge gleaned from literature is feeble and unreliable and ’intellectually impregnable reality’, and it is the possibilities for an animated meeting of reality and myth that both constrain and liberate his (poetic) imagination.' --David Robert Evans

 Foto © private
Publications
  • Daidaloszi napló

    Die Aufzeichnungen des Daidalos

    Gedichte

    Békéscsaba: Tevan Verlag, 1992

  • Jelzések könyve

    Buch der Anzeichen

    Gedichte

    Orpheusz Verlag, 1997

  • A lebegés-történet. Tata madártávlatból

    Die Geschichte des Schwebens. Tata aus der Vogelperspektive

    Kurzgeschichten

    Platanus Verlag, 1998

  • Miért Szicília

    Warum Sizilien

    Gedichte, Essays

    Kijárat Verlag, Edition JAK-Hefte, 1998

  • Az ellenállás formái

    Formen des Wiederstandes

    Prosagedicht-Zyklen

    Pozsony, Slowakei: Kalligram Verlag, 2000

  • Fékezés. Improvizációk ugyanarra és másokra

    Bremsen. Improvisationen über das Selbe und das Andere

    Gedichte

    Alexandra Verlag, 2006

  • XANTUSiana

    XANTUSien

    Gedichte; Olyan egyszerüen (So einfach) DVD aus XANTUSiana

    Pozsony, Slowakei: Kalligram Verlag, 2007

  • Angyalfogó

    Engelfänger

    Kindergedichte

    Kolozsvár, Rumänien: Koinóia Verlag, 2008

  • Fürdökádból a tenger

    Aus der Badewanne - über das Meer

    Essayband

    Tiszatáj Verlag, 2009

Prix
  • 1997 NKA -Stipendium (Ungarische Kulturstiftung)

  • 1998 Móricz-Stipendium

  • 1999 Soros-Stipendium

  • 2000 Radnóti Staatspreis in Kategoríe Lyrik

  • 2001 NKA-Hauptpreis

  • 2003 Attíla József-Preis

  • 2004 III Preis

  • 2005 Zoltán Zelk Literaturpreis

  • 2006 Prima Preis

  • 2007 János Arany Literturpreis

  • 2009 IJK Essay-Preis