Anthony Phelps 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

L'exil quotidien français

traductions: de

to poem

Orchidée nègre français

traductions: de

to poem

Mon Amour français

Teinturière [extrait] français

Mon Pays que voici [extrait] français

Anthony Phelps 
Author

Foto © Simone Lyssade Métellus
* 15.08.1928, Port-au-Prince, Haïti
Réside à: Montreal, Canada

Anthony Phelps étudia la chimie, la céramique et la photographie aux États-Unis et au Canada. De retour en Haïti, il fonda en 1960, avec des autres poètes, le groupe Haïti Littéraire et la revue Semences. Il était directeur du programme culturel du Radio-Cacique où il réalisa des émissions hebdomadaires de poésie et de théâtre. Forcé de quitter le pays en 1964 il s'établit à Montréal, y fit du théâtre, du journalisme et fonda une entreprise spécialisée dans l'édition de poésie sur disques.

 Foto © Simone Lyssade Métellus
Phelps a publié des nombreux recueils de poèmes, des narrations, des roman, un drame et des contes pour enfants.

Il a reçu plusieurs prix et son œuvre est traduite en une dizaine de langues et est enseigné à plusieurs universités du monde.

Son œuvre a pour sujet les conditions de vie à Haïti, la complexité du peuple haïtien qui a des origines indien, africain et européen comme dans le livre La bélière Caraïbe (1980) et la question d’exile et de nationalisme ainsi dans les livres Orchidée nègre (1987) et La bélière Caraïbe (1980) lequel a reçu le prix Cubain pour poésie, Casa de las Americas.

Publications
  • Été

    poésie

    Collection Samba, 1960

  • Présence

    poésie

    Haiti: Collection Haiti littéraire, 1962

  • Éclats de silence

    poésie

    Haiti: Collection Haiti littéraire, 1962

  • Le conditionnel

    théâtre

    Montréal: Holt Rinehart et Winston, 1966

  • Points cardinaux

    poésie

    Montréal: Holt Rinehart et Winston, 1967

  • Mon Pays que voici

    poésie

    Paris: Pierre-Jean Oswald, 1968

  • Moins l'Infini

    roman

    Paris: Éditeurs francais réunis, 1973

  • Motifs pour le temps saisonnier

    poésie

    Paris: Pierre-Jean Oswald, 1976

  • La Bélière caraibe

    poésie

    Montréal: Nouvelle Optique, 1980

  • Même le soleil est nu

    poésie

    Montréal: Nouvelle Optique, 1983

  • Orchidée nègre

    poésie

    Montréal: Tryptique, 1987

  • Les doubles quatrains mauves

    poésie

    Haiti: Mémoire, 1995

  • Immobile Voyageuse de Picas et autres silences

    poésie

    Montréal: Éditions du CIDIHCA, 2000

  • Mémoire en colin-maillard

    roman

    Montréal: Nouvelle Optique, 2001

  • Femme Amérique

    poésie

    Marseille: Autres Temps, 2004

  • Une phrase lente de violoncelle

    poésie

    Montréal: Le Noroît, 2005

  • La contrainte de l'inachevé

    roman

    Montréal: Leméac, 2006

  • Le mannequin enchanté

    roman

    Montréal: Nouvelles, 2009

Prix
  • Prix de Poésie Casa de las Américas, Cuba

  • 2012 Le prix de poésie du Salon international du Livre insulaire de Ouessant (Finistère, France)