Anneke Brassinga 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Da capo al fine a prima viste néerlandais

traductions: de

to poem

Nagedachte néerlandais

traductions: de

to poem

De duinen door néerlandais

traductions: de

to poem

Aan zee néerlandais

traductions: de

to poem

Jordaan néerlandais

Romantisch néerlandais

Kortstondig néerlandais

Weg néerlandais

Auf Flügeln des Gesanges néerlandais

Kleine oudheid néerlandais

Anneke Brassinga 
Author

Foto © Dirk Skiba
* 20.08.1948, Schaarsbergen, Pays-Bas
Réside à: Amsterdam, Pays-Bas

Anneke Brassinga, born in 1948, is a translator, prose author, essayist and poet and is reckoned to be the language magician of Dutch literature. Her Collected Poems, entitled Passwords, has been described as a “reservation for endangered language species”, in which Brassinga leads the readers to various places and lets them taste the often unique words associated with them. Nonetheless, Brassinga’s language games are not games for the sake of playing, but are for her the route to ecstasy – the poet has a creative power and Brassinga draws on it. 
Her debut book was Aurora in 1987, and since then she has published ten more collections of verse as well as books of essays and various oublications in magazines and journals, letters and dairy entries. Brassinga has received various prizes in the Netherlands for her extensive range of work. Her book of poems Landgoed was awarded the Herman Gorter Prize (1990) andVerschiet earned her the VSB Poesiepreis (2002). Her life’s work was honoured in 2008 with the Constantijn Huygenspreis and this year with the P.C. Hooftpreis, the Nobel Prize of the Netherlands. Last year she was a guest of the Berlin Artists’ Programme of the DAAD.

 Foto © Dirk Skiba
Publications
  • Aurora

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1987

  • Landgoed

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1989

  • Thule

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1991

  • Descendance

    trad. du néerlandais par Patrick Burgaud Beuvry

    Pas de Calais: Maison de la Poésie Nord, 1993

  • Hartsvanger

    Proza

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1993

  • Zeemeeuw in boomvork

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1994

  • Huisraad

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1998

  • Hapschaar

    Proza

    Amsterdam: De Bezige Bij, 1998

  • Verschiet

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2001

  • Het zere been

    Proza

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2002

  • Timiditeiten

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2003

  • Tussen vijf en twaalf

    Proza

    Amsterdam: De Bezige Bij#, 2005

  • Wachtwoorden

    Verzamelde herziene gedichten, 1987–2003

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2005

  • IJsgang

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2006

  • Bloeiend puin

    essays & ander proza

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2008

  • Ontij

    Poëzie

    Amsterdam: De Bezige Bij, 2011

  • Het wederkerige

    Poëzie

    2014

  • Fata Morgana, dürste nach uns!

    Ausgewählte Gedichte

    Berlin: Matthes & Seitz Berlin, 2016

Prix
  • 1985 Trevanian-poëzieprijs

  • 1990 Herman Gorterprijs

  • 2001 Paul Snoekprijs

  • 2001 ECI-prijs

  • 2002 Ida Gerhardt Poëzieprijs

  • 2002 VSB Poëzieprijs

  • 2005 Anna Bijns Prijs

  • 2008 Constantijn Huygensprijs

  • 2015 P.C. Hooft-Prijs

Liens
  • Complete bibliography

    Website
  • Anneke Brassinga @ Poetry International Rotterdam

    Website