Andreas Altmann
Author

poèmes

selten genug allemand

traductions: be cs es fr hu it nl pl

grenz wald allemand

traductions: en es fr

insel kopf allemand

traductions: en es hu

eine geschichte aus dem tal allemand

traductions: es fr

rauschen allemand

traductions: en es fr

fabrik gelände allemand

traductions: cs en es fr nl pl sd uk ur

besuch allemand

traductions: be cs en es fr it nl pl

vorrat allemand

traductions: cs en es fr hu

unter schnee allemand

traductions: be es fr

holzweg allemand

traductions: en es fr

nebel allemand

traductions: it ur

farben und geräusche allemand

traductions: it sd ur

anatomie der erinnerung allemand

traductions: ur

Andreas Altmann
Author

About

* 04.01.1963, Hainichen (Saxe), Allemagne
Réside à: Berlin, Allemagne

Andreas Altmann est né en 1963 à Hainichen dans le Land de Saxe.

Il a travaillé notamment en tant que typographe, agent de voirie et éducateur spécialisé. De 1993 à 1996, il a étudié la pédagogie sociale.

À ce jour, il a publié onze recueils de poésie, le plus récemment Weg zwischen wechselnden Feldern (2018).

Selon le poète Joachim Sartorius, "Andreas Altmann met en avant l'indifférence de la nature, l'obscurité, les adieux et veut cependant la levée des barrières et le mélange. Et il trouve pour cela des images magiques."

Franz Hodjak écrit également au sujet de ses poèmes: "La poésie d'Altmann se caractérise par une forte ingéniosité, une force de l'image presque magique, une épaisseur linguistique et une multiplicité de thèmes ; les sauts de conscience, les fissures et les ruptures marquent profondément la structure poétique et conduisent à des moments de complète surprise ; le flux poétique est constamment renouvelé et interrompu par des tournures et des locutions originales. C'est un tangage, un état d'incertitude permanent qui rendent l'écriture de ce poète indéniablement fascinante. Sa marque de fabrique est aussi ce ton léger et discret et cette retenue qui sont contenus dans ses poèmes."

Andreas Altmann vit actuellement à Berlin.