Michal Habaj 
Translator

on Lyrikline: 1 poems translated

from: ruso to: eslovaco

Original

Translation

УРОК ПЕНИЯ

ruso | Wjatscheslaw Kuprijanow

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013

Hodina spevu

eslovaco

Človek
vynašiel klietku
skôr
než krídla

V klietkach
spievajú okrídlení
o slobode
letu

Pred klietkami
spievajú bezkrídli
o spravodlivosti
klietok

Z nemčiny preložil Michal Habaj