Sigbjørn Skåden

sami septentrional

 

Prekariáhta holvvas

ŠŠŠŠŠŠUOHK!!!
álgágo deike
eallin
vai nohkágo
lean go
son mon son
guhte eallima viiddida
lean go
son mon son
gean vuoigŋa vánddardallá
lean go
son mon don
vai
lean go
lean go
lean go    go   go   go   go   go   go    go    go    go    go lo lo la
danne lean                                                                         go hey ho
goit ge                                                                                and a bottle of
ja oainnán dál                                                                    heio leio la
juoidá                                                                                  ja várit nu vielgát
niegu                                                                                   leat
leago suige niehku                                                           hey ho
sáhttá go leat                                                                     mu unna golláš
dan man duo dalle duo dalle duo dalle duo dalle d hey hey
sáhttá go leat mu eallin                                                    leiolelo
mu unna golláš                                                                  heeeiiooo lola
leago duođaid                                                lola lola lola
in du oba dobdan                                          lei
šat                                                                      bija mu kortii hey
in du oba jáhkkán                                           lassi reahkasaláhta ho
šat oaidnit                                                        ale seastte gal hey ho
ja go oaidnaletne fas dál                              hoka hoka hey
vástit dál                                                           litna indiánar duolvvas cowboy
gullo go                                                            heiolola heiolola
oidno go                                                          lo
eallin vuolgime                                               ja várit
jápmin boahtime                                            ustiban
ja masa helvet lea vuolgán                           vielgát dego falturalturaltura
visot                                                                   dego čielga mohikánar
masa helvet ja                                                  how how huuuuuŋga
eallin galgá gahččat eallima nala ja             huŋga huŋga hey
visot galgá ođasmahttot ja                            ođđa máhttu
ođđa máilbmi mus riegáda                           volvovolvovolvovolvovolvovolvo
munnosja                                                          loooloŋgololoŋgolololololooo
vilgesvárit gahččet ja ráhkis                          vilges várit
muitte dál                                                          hey ho ja
mu lihkastagaid                                                lunna lunna čáppa činesár
muitte dál                                                          lunna lunna lunna la
ahte ledjen du luhtte                                      o minun rakas o
ahte ledjen ja                                                   oooooo uuuuuu
bures ja buoragit boahtin                              duuuuu-u-u-uuuu-u-u-uuu
mu unnagolláš                                                 in goassege lávlumis heaitte
hivás de                                                             ja heioloŋgola ja
muávdin várit ja ja ja ja ya ya ya yah yah yah hear me now!
na
ii lean de vel gal
mihkkege
jáhkán goit
na okej dalle
na hivás de
na jo gal moai de
jo gal mii
jo jo galggan jo galggan muitit jo
jo okej na okej de na jepp na gal mii de gal oaidnalit
na okej na heeej
KHOUŠŠŠŠŠŠ!!!

© Sigbjørn Skåden
De: Prekariáhta lávlla
Evenskjer: Skániid Girjie, 2009
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2019