Susanna Rafart
español
PATI SENSE NÚVOLS
Sense record del traç modest de la ceràmica, en el parterre antic del pati, de mica en mica el taronger ha envaït el cel que el sostenia amb arabescos nous. Totes les extincions anul•len anteriors cal•ligrafies. Sóc, en la pàgina nova, com el vell taronger. I m’avinc a seguir-ne el camí amb més pobres mitjans. He de reconèixer, però, que amb risc he errat sovint en l’art de la imitació.
De: Baies
Barcelona: Proa, 2005
Producción de Audio: institut ramon llull
PATIO SIN NUBES
Sin recuerdo del trazo modesto de la cerámica, en el parterre antiguo del patio, poco a poco el naranjo ha ocupado el cielo que lo sostenía con nuevos arabescos. Todas las extinciones anulan anteriores caligrafías. Soy, en la página ceirta, como el viejo naranjo.Y acierto a seguir su camino con mis pobres medios. Debo reconocer, sin embargo, que con riesgo erré a menudo en el art de la imitación.