Valts Ernštreits
letón
***[Каждое слово поэта]
Каждое слово поэта
обращается против него.
Много писал в юности?
- Это конвертирование сексуального желания в творческую энергию.
Много писал в зрелом возрасте?
- Это конвертирование кризиса среднего возраста в творческую энергию.
Много писал в старости?
- Это конвертирование страха смерти в творческую энергию.
Всё написанное имеет своё объяснение задним числом.
Пишущему не дано быть умным досрочно.
Можно не писать совсем.
Но совсем не писать невозможно.
Producción de Audio: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
***[Katrs dzejnieka vārds]
Katrs dzejnieka vārds
vēršas pret viņu.
Daudz rakstījis jaunībā?
- Tā ir seksuālās iekāres konvertācija radošā enerģijā.
Daudz rakstījis brieduma vecumā?
- Tā ir pusmūža krīzes konvertācija radošā enerģijā.
Daudz rakstījis vecumā?
- Tā ir pirmsnāves baiļu konvertācija radošā enerģijā.
Visam rakstītajam ir skaidrojums ar atpakaļejošu datumu.
Rakstošajam nav dots būt gudram pirms laika.
Var nerakstīt vispār.
Bet vispār nerakstīt nevar.