Nika Skandiaka
inglés
[Под неслыханной силы трактором звездолётом земля ледяная...]
Под неслыханной силы трактором звездолётом земля ледяная,
Поля колосятся, и ветер сшибает головной убор.
В медном кабеле запутавшийся олень
Перепугал дошкольников до полусмерти.
Некий солдат в чёрном фартуке освобождает оленя.
Играется свадьба по прошествии недолгого времени,
Дети ведут для солдата царицу,
Каковая глядит как жена,
И хлеб, и луковица от простуды достаются солдату.
De: Poverit’ v botaniku
Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2005
Producción de Audio: Aquanaut studio
[The ground under a tractor starship of unheard strength is freezing...]
The ground under a tractor starship of unheard strength is freezing,
The corn ripens, the wind knocks one's headdress off.
A deer caught in copper wire
Has frightened pre-schoolers witless,
A black-aproned soldier frees the deer.
A wedding is held not long after,
The children bring the queen for the soldier,
She has a wifely look,
The soldier gets bread, he gets an onion for his cold.