Sigbjørn Skåden

sami septentrional

Notáhtat márkosámi čoahkážis (Notáhta 14)

Jámehat leat dánne. Ii hal
dramáhtalaččat, ii hal gáibideaddji,
baicce virolaččat, leat
dánne.

© Sigbjørn Skåden
De: Notáhtat márkosámi čoahkážis
Indigenuity, 2012
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2019

Notizen aus einem marksamischen Kern (Notiz 14)

Die Toten sind hier. Ohne
Drama, ohne Rätsel, ohne
etwas Außergewöhnliches
zu sein, sind sie hier.

Übersetzung: Alexander Sitzmann