Mikael Nydahl
sueco
[известно: бо́льшая часть рек протекает...]
известно: бо́льшая часть рек протекает
под чужими языками
а: казалось в окне всегда одно и то же
дерево
пока у ворот отвар сирен
отвар комнатной зелени
неужели здесь мы заживём
мы заживём
хочешь ли ты
здесь зажить зажить
может быть здесь
всё заживёт
заживёт
и ответной старостью
на меня не накидывайся
не накидывайся
М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2014
ISBN: 978-5-86856-272-3
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
[som bekant: flertalet floder flyter fram...]
som bekant: flertalet floder flyter fram
under främmande tungor
men i fönstret tycktes stå: ständigt ett och samma
träd
medan ett syrenavkok vid porten
ett avkok på grönskan i rummet
ska vi verkligen börja leva
börja läka här
vill du
börja leva börja läka här
kanske ska
allt börja läka
börja leva här
och kasta dig inte över mig
inte över mig
med ålderdom till mötes