Hendrik Jackson
alemán
[я твою мысль мыслю...]
я твою мысль мыслю
я твёрдо мыслю
в твоей мысли
нетвёрдо другое
мыслю ли я с тобой
а как хотелось бы
древесина рассудка
рассохлась расщепилась расплющилась
живые пишут плохие
стихи
De: Наталия Азарова. Соло равенства
М.: Новое литературное обозрение, 2011
ISBN: 978-5-86793-900-7
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
М.: Новое литературное обозрение, 2011
ISBN: 978-5-86793-900-7
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
deinen gedanken denke ich
deinen gedanken denke ich
ich denke hartnäckig
in deinem gedanken
nicht hartnäckig anderes
denke ich etwa mit dir
aber wie gefiele mir das
holzstapel vernunft
vertrocknet zersplittert zermatscht
lebende schreiben schlechte
gedichte
Aus dem Russischen übersetzt von Hendrik Jackson