Du

když 
volá
du

musim
když

teď když 
vim
že
musim 

když
volá 

řikám si
du už

když
volá 

ztuhnu
a du

a du

© Pavel Novotný
De: Havarijní řád
Ostrava: Protimluv, 2013
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2015

Komm schon

wenn 
er ruft
geh ich
 
ich muss 
wenn 
 
jetzt wenn 
weiß ich
dass ich
muss
 
wenn 
er ruft
gleich
denk ich mir 
komm schon 
 
wenn 
er ruft 
 
werd ich starr
geh schon

komm

Übersetzt von Kristina Kallert