UNTITLED

bass drums piano SAIDA LOVETHELIE bass LIETHELOVE bass HANGINON
bass WITH PUSH AND SHOV piano POSSESSION IS bass THEMOTIVATION
bass HANGIN UP bass THE WHOLE DAMNATION bass LOOKSLIKE piano
WE ALWAYS END UP piano INA piano RUT bass TRYINTOMAKEITREAL horns BUT COMPARED TO WHAT horns piano drums bass

bass cymbals SLAUGHTERHOUSE bass IS KILLING HOGS bass cymbals
TWISTED CHILDREN ARE KILLINFROGS cymbals drums POOR DUMB
REDNECKS ROLLINLOGS piano TIRED O LADIES ARE KISSIN DOGS piano
bass AN I HATE THAT HUMAN LOVE piano THATSTINKINGMUD piano
piano TRYINA MAKEITREAL horns BUT COMPARED TO WHAT horns bass

piano bass cymbals SAIDTHEPRESIDENT bass HES GOT IS WAR bass
FOLKS DONT KNOW bass JUSTWHATITSFOR piano bass NO ONE piano
GIVSUS piano RIME OR REASON piano YOUHAVE ONE DOUBT piano THEY CALLIT TREASON bass piano I SAID WE’RE CHICKEN piano FEATHERS piano ALL horns WITHOUT ONE GUT horns bass TRYIN horns MAKEITREAL horns bass piano BUT COMPARED TO WHAT horns bass

drums bass piano cymbals GO TCHURCH ON SUNDAY bass cymbals
drums piano SLEEP A NOD bass TRY TO DUCK THE WRATH OF GOD bass
piano PREACHERS piano FILLIN piano US WITHFRIGHT piano TELLING
piano WHAT HE THINKS piano IS RIGHT piano cymbals WELL HE MUST
BE piano drumroll SOMKINDOV piano STUPIDNUT piano cymbals drums

piano HE TRIES bass T MAKEITREAL drumroll piano TRY TMAKEITREAL
YEA piano drumroll TRYIN TO MAKEIT REAL REAL REAL drumroll bass TRY T MAKE I T REAL piano drumroll REALREALYEA horns horns TRA T MAKE ITREALYEA horns piano REALREALREALREAL horns TRA T MAKEITREAL horns TRYIN T horns MAKE I T REALYEA piano piano

bass cymbals BUTWHERESTHEBEE bass AND WHERESTHEHONEY piano
WHERES MYGOD AN WHERES MYMONEY bass UNREAL VALUES bass
cymbals CRASSDISTORTION drums drums UN WED MOTHERS drums
drums drums NEE DABORTION drums ANIT KINDOV BRINGS TO MIND OH piano YOUNG KING TUT piano HE bass TRIED horns TRIED horns TRIED drums horns TRIED horns TOMAKEITREAL horns drums cymbals TRIED TMAKEITREALYEA horns bass BUT COMPARED TO WHAT piano

bass cymbals SAIDLOVE THELIE LIE THE LOVE HANGIN ON WITH PUSH
bass AND bass SHOV bass POSSESSION IS THE MOTIVATION bass cymbals
HANGIN UP cymbals THE WHOLE DAM NATION drums LOOKS LIKE WE
ALWAYS END UP IN A bass RUT bass drums TRYINTOMAKEITREAL horns
BUT COMPARED TO WHAT horns piano piano bass cymbals drums piano
bass piano drums piano bass piano drums piano piano

© Caroline Bergvall
De: Meddle English
New York City: Nightboat Books, 2014
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie, 2016

Ohne Titel

Bass Schlagzeug Klavier SAGSDU LIEBESAGLÜGE Bass LÜGDIELIEBE Bass DRANBLEIBN Bass MIT SCHUBSN UND DRÄNGELN Klavier BESITZ IST Bass DERAN TRIEB Bass AUFLEGEN Bass DIE GANZE VERDAMMTE NATIONSIEHT Bass AUSALS Klavier ENDETEN WIR IMMER Klavier INNER Klavier SACKGASSE Bass WENNWIRSWAHRMACHENWOLLN Hörner ABER IM VERGLEICH ZU WAS Hörner Klavier Schlagzeug Bass

Bass Becken SCHLACHTHAUS Bass TÖTET MASTSCHWEINE Bass Becken VERDORB NE KINDER BRECHENFROSCHBEINE Becken Schlagzeug ARME DUMME REDNECKS SCHIEBENSCHEITE Klavier ARMALTE DAM KÜSSEN DIE HUNDELEINE Klavier Bass UN ICH HASSE DIESE MENSCHEN LIEBE Klavier DIESENDRECKSBRACK Klavier Klavier WILLS WAHRMACHEN Hörner ABER IM VERGLEICH ZU WAS Hörner Bass

Klavier Bass Becken SAGTEDERPRÄSIDENT Bass ER HAT SEIN KRIEG
GEKRICHT Bass ALLEIN WOFÜR Bass WISSENDIELEUTENICHT Klavier Bass NIEMAND Klavier GIBTUNS Klavier REIM ODER RAT Klavier DUHAST NEN ZWEIFEL Klavier SIE NENNENS VERRAT Bass Klavier ICH SAGTE WIR SIND HÜHNER Klavier FEDERN Klavier ALLE Hörner OHNE EIN FUNKEN COURAGE Hörner Bass WOLLNS Hörner WAHRMACHEN Hörner Bass Klavier ABER IM VERGLEICH ZU WAS Hörner Bass

Schlagzeug Bass Klavier Becken INDIE KIRCHE AM SONNTAG Bass
Becken Schlagzeug Klavier EIN NICKERCHEN SCHLAFEN Bass SO
ENTKOMM WIR VIELLEICHT GOTTES STRAFEN Bass Klavier PREDIGER Klavier FÜLLT Klavier UNS MITFURCHT Klavier SETZT Klavier NUR SEINE MEINUNG Klavier DURCH Klavier Becken NAJA ER IST HALT Klavier Trommelwirbel IRGNDWIEN Klavier DUMMER SACK Klavier Becken Schlagzeug

Klavier ER VERSUCHT Bass S WAHRZUMACHEN Trommelwirbel Klavier VERSUCH SWAHRZUMACHEN YEA Klavier Trommelwirbel VERSUCH ES WAHRZU MACHEN WAHR WAHR WAHR Trommelwirbel Bass VERSUCH S WAHRZUMACHEN Klavier Trommelwirbel WAHRWAHRYEA Hörner Hörner VRSUCH S WAHR ZUMACHENYEA Hörner Klavier WAHRWAHRWAHRWAHR Hörner VRSUCH S WAHRZUMACHEN Hörner VERSUCH S Hörner WAHRZU MACHENYEA Klavier Klavier

Bass Becken DOCHWOISTDIEBIENE Bass UND WODERHONIGSTOCK
Klavier WOS MEINEKOHLE UN WOS MEINGOTT Bass UNWIRKLICHE
WERTE Bass Becken KRASSSABOTIERT Schlagzeug Schlagzeug LE DIGE
MÜTTER Schlagzeug Schlagzeug Schlagzeug MÜSS NABORTIERN
Schlagzeug UNES ERINNERT IRNGWIE ANDN Klavier JUNG KÖNIG TUT
Klavier ER Bass VERSUCHTE Hörner VERSUCHTE Hörner VERSUCHTE
Schlagzeug Hörner VERSUCHTE Hörner ES WAHRZUMACHEN Hörner
Schlagzeug Becken VERSUCHTE SWAHRZUMACHENYEA Hörner Bass
ABER IM VERGLEICH WOZU Klavier

Bass Becken SAGSDLIEBE DIEL Ü G E L Ü G E DIE LIEBE DRANBLEIBEN MIT SCHUBSEN Bass UND Bass DRÄNGLN Bass BESITZ IST DER ANTRIEB Bass Becken AUFLEGEN Becken DIE GANZE VERDAMMTE NATION Schlagzeug SIEHT AUS ALS ENDETEN WIR IMMER IN EINER Bass SACKGASSE Bass Schlagzeug VERSUCHENESWAHRZUMACHEN Hörner ABER IM VERGLEICH ZU WAS Hörner Klavier Klavier Bass Becken Schlagzeug Klavier Bass Klavier Schlagzeug Klavier Bass Klavier Schlagzeug Klavier Klavier

Übersetzt von Léonce W. Lupette