RANKOMIS PER SAVE

Pasikaso
krūtinės narvą

šonkaulių virbus
pilvo grotą

užgauna
stygas

it įkalintą
glostytų

iš ana –
pus


1998

© Rolandas Rastauskas
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2016

Hand an sich

Kratzt sich
die brusthöhle

die rippengerten
den bauchkäfig

berührt
die stimmbänder

eingeprägtes
gestreichelt

von jen-
seits
 
 
1998

Aus dem Litauischen übersetzt von Claudia Sinnig