Rike Bolte
alemán
Notas en torno a la catástrofe zombi (fragmentos) [Los zombis]
*
1
Los zombis: cadáveres caníbales.
2
Los zombis: muertos insomnes.
3
Los zombis: pústulas de lo desconocido:
una jauría de podredumbres
avanzando hacia ti.
4
Míralos ejecutar
su lenta coreografía de tropiezos:
la danza de una cacería sonámbula donde la presa eres tú.
5
Los zombis: una nueva oportunidad
para que el gobierno
demuestre su ineficacia y corrupción.
6
Los zombis: una nueva oportunidad
para que la sociedad demuestre
su complicidad y corrupción.
7
Los zombis: la descomposición del tejido social en persona.
8
Los zombis:
la persistencia postmortem del hambre y la miseria
avanzando hacia ti.
De: Poemas de terror y de misterio
Editorial Almadía, 2013
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2016
Aufzeichnungen rund um die Zombie-Katastrophe (Fragmente) [Menschenfleischfressende Leichen]
*
1
Zombies: menschenfleischfressende Leichen.
2
Zombies: schlaflose Tote.
3
Zombies: Pusteln des Unbekannten.
eine Meute Angefaulter
schwankt dir entgegen.
4
Sieh sie ihre stolpernde
Choreographie verrichten:
Tanz einer schlafwandlerischen Jagd, deren Beute du bist.
5
Zombies: eine neue Gelegenheit
für die Regierung,
ihre Ineffizienz und Korruption unter Beweis zu stellen.
6
Zombies: eine neue Gelegenheit
für die Gesellschaft,
ihre Komplizenschaft und Korruption unter Beweis zu stellen.
7
Zombies: die Zersetzung des sozialen Gewebes in Person.
8
Zombies:
die Fortdauer von Hunger und Elend nach dem Tod
kommt dir entgegengeschwankt.