Laurent Cassagnau
francés
ABWESENHEITEN I / I am sitting in a room
gesichter, I am sitting in a room, regelmaeßigkeit des laechelns
(gefunkel)
in stillem wiederaufgenommenem nichts
abdruecke eines neurotischen schlafes, vielleicht schon
gestillter muedigkeit
dunkle kuppe wintergarten du schlaefst
raumeinziger-einziger
(nichts ruft mehr)
in die immanenz
chlebnikov weint
(gewoelbt vielleicht
vielleicht konkav)
De: Chlebnikov weint
poetenladen, 2015
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2016
ABSENCES I / I am sitting in a room
visages, i am sitting in a room, régularité du sourire
(scintillement)
dans le silencieux néant réenregistré
empreintes d’un sommeil névrotique, peut-être déjà
d’une fatigue étanchée
sombre mamelon jardin d’hiver tu dors
espaceunique-unique
(rien n’appelle plus)
dans l’immanence
khlebnikov pleure
(voûté peut-être
peut-être concave)