Laurent Cassagnau
francés
komitas und dane zajc in minsk
komitas schwarzblaue amsel
auf einem blauen zaun dein auge
komita
unbewegt
eine kleine hand in aengstlichkeit zu dir
komitas beschienen vom
sonnenuntergang
in minsk april
(dein april) (dein minsk)
kom i ta wie ein sturm
ein schwarm
vorbeiziehender
schwalben
so leis hallt dein stille gewordenes schweigen ass ass ass
die scherben des wassers auf einem dunkel werdenden feld
De: Chlebnikov weint
poetenladen, 2015
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2016
komitas et dane zajc à minsk
komitas merle bleu noir
sur une clôture bleue ton œil
komita
immobile
une petite main en anxiété pour toi
komitas éclairé par
le coucher du soleil
à minsk avril
(ton minsk) (ton avril)
kom i ta comme une tempête
une nuée
d’hirondelles
de passage
si faible l’écho de ton silence devenu muet ass ass ass
les tessons de l’eau sur un champ s’obscurcissant