Ken Cockburn
inglés
komitas und dane zajc in minsk
komitas schwarzblaue amsel
auf einem blauen zaun dein auge
komita
unbewegt
eine kleine hand in aengstlichkeit zu dir
komitas beschienen vom
sonnenuntergang
in minsk april
(dein april) (dein minsk)
kom i ta wie ein sturm
ein schwarm
vorbeiziehender
schwalben
so leis hallt dein stille gewordenes schweigen ass ass ass
die scherben des wassers auf einem dunkel werdenden feld
De: Chlebnikov weint
poetenladen, 2015
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2016
komitas and dane zajc in minsk
komitas inky blue blackbird
on a blue fence your eye
komita
unmoved
a small hand with timidity towards you
komitas illuminated by the
sunset
in minsk april
(your april) (your minsk)
kom i ta as a storm
a swarm of passing
swallows
so softly rings your quietness becoming silence as as as
the fragments of water on a field becoming dark