Translations · Lyrikline.org

persa

armenio

نیمه شب
صدای نفست می‌آید
برمی‌گردم سمت تو
" آب می‌خواهی ؟ "
چه خیال‌ها می‌کنم
مگر تاریکی آب می‌خورد
می‌گویی بله

Կեսգիշերին
լսվում է շնչառությունդ
շրջվում եմ դեպի քեզ
«Ջո՞ւր ես ուզում»

Էս ինչեր եմ մտածում
մի՞թե մթությունն էլ ջուր է խմում

Ասում ես
Այո

Պարսկերենից թարգմանեց Վահե Արմենը