خواب‌زدگی

بیدار شدم
پس از نیمه‌شب

در کوچه
زیر یک بوتۀ یاس
تمام دنیا به خواب رفته بود
در اتاق من
خدا و شیطان
گفت‌وگو می‌کردند
صدای یکی
شبیه ریزش باران بود بر خاک
صدای دیگری
شبیه ریختن مشتی خاک در چاه

© Vahe Armen
Producción de Audio: Vahe Armen

ՔՆԱՏ

Արթնացա
Կեսգիշերից հետո
Փողոցում
Ցայգածաղկի թփի տակ
Քնած էր ամբողջ աշխարհը
Իմ սենյակում
Զրույցում էին
Աստվածն ու սատանան
Մեկի ձայնը
Նման էր հողին թափվող անձրևի
Մյուսի ձայնը
Փոսի մեջ թափվող
Մի բուռ հողի

Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան
translatetd from Persian by Eduard Hakhverdyan