Lies Van Gasse

neerlandés

kers

In de armen is het warm.
Grote vogels vliegen zacht.

De wereld, zoals we die kennen,
heeft opgehouden te bestaan.

Er is een hoofd dat in mijn hand past,
een avond die ik rond u heb gebouwd
en als ik hem verlies,

dan sneeuwt de lente,
valt de schaduw van uw armen
op de wand die mij omsluit.

Vruchten zoeken monden.
Tijden lossen zich op.
Ik teken ogen van katten.

© Lies Van Gasse
De: Zand op een zeebed
Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2015
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2016

cireș

kerskleur_romn500.jpg

Traducere: Jan Mysjkin