Tanja Petrič
esloveno
Aki el
aki elment többé nincs
többé nem nyom le kilincs
nem szeret nõ nem hal halál
nem rág köröm nem szúr szakáll
hamár elment lelke rajta
nem mer leves nem gyújt gyertya
nem üt vissza nem szül gyerek
nem vár haza nem fõz meleg
meddig tart és miért nem enged
miért szorít belém lehellet
miért tüntet ki értelem
miért szórakoz pont velem
De: Lepel alatt ugrásra kész szobor (Statue Under A White Sheet Ready To Jump)
Budapest: Pesti Szalon, 1993
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
SIROTIŠNICA 5
5
utrinki – novinci, nameščeni v betonsko klado,
modro kot noč, v četrti kocka besa. plamti
kot da se za oblaki krešejo velikanske konzole, na
level 1 se igra jeznoriteža, maslenica se je imenoval, jermeni
so ga priklepali. na level 2 je prostovoljno uporabil sredstva proti
sebi. na level 3 je vdiral skozi vrata, bil odprt za junij
in regratove lučke. level 4, le omamna bela trava.
tja mu nikoli ni uspelo. zraven pa obupana gospodarica
v svojem zatočišču iz hrane: najljubši delfini, zvezde v gobcu.