Marcus Roloff
alemán
Flight: In Silver, Red And Black
Evening flight. Through a haze
of washed mist the sun slips
and turns and bleeds
and rivers run through reddened terrain
to meet the silky flesh of a swollen sea.
Infinite farewells curve over the earth.
In my heart, a sudden stain ---
memories of a love long back
rise.
© Priya Sarukkai Chabria
Producción de Audio: The Enchanting Verses Literary Review
Producción de Audio: The Enchanting Verses Literary Review
Flug: In Silber, Rot und Schwarz
Abendflug. Durch einen Schleier
aus gewaschenem Dunst gleitet die Sonne
und wendet sich um und blutet
und Flüsse strömen durch gerötetes Terrain
zu stoßen ans seidige Fleisch der aufgequollenen See.
Unendliche Abschiede wölben sich über die Erde.
In meinem Herzen, mit einem Mal Fleck –
steigt die Erinnerung an eine zurückliegende
Liebe auf.
Übersetzung: Marcus Roloff