Jacob Rhodes
inglés
[Quanta memòria es pot suportar?]
quanta memòria
es pot suportar?
hospitals de sang
ordres de ferro
canó a la templa
sabates molles
pobles del riu
ermots
trinxeres
gent que venia
encara agraïda
i ens portaven fruites
cicatrius del front
Bujaraloz
Penyalba
© author
Producción de Audio: Institut Ramon Llull, 2021
Producción de Audio: Institut Ramon Llull, 2021
[How much memory can one endure?]
how much memory
can one endure?
Front-line hospitals,
iron-clad,
orders gun to the head
soggy shoes,
river towns,
barren lands,
trenches
people who came
still grateful
and brought us glazed fruit
scars from the front
Bujaraloz
Peñalba
Translated by Jacob Rhodes