[Jag tycker inte om]

Jag tycker inte om
de tysta bergen
fulla av styrka
men låter mig erövras

Jag dras till bergen
som mörknar inifrån
visar sin vrede
Otåliga
svåra att tämja
spottar de ut
sina svarta berättelser

Jag längtar efter bergens uppror

© Jila Mossaed
De: Vad jag saknades här
Bokförlaget Lejd, 2018
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2019

[I do not like]

I do not like

the silent mountains

full of fortitude

but let myself be conquered


I am drawn to the mountains

that darken from the inside out

revealing their wrath


Impatient

tricky to tame

they spit out

their black stories


I long for their uprising

Translated from Swedish by Bradley Harmon