Elizabeta Lindner
macedonio
[не подумай, что это бездомный...]
не подумай, что это бездомный
просто он потерял ключи
и четвёртый месяц ночует на ступеньках
мебельного магазина
кажется ему не очень удобно
в такой скрюченной позе
а на самом деле он акробат
и так ему намного сподручней дремать
с чего ты взяла, что он умер
подумаешь, не дышит
чего ещё ждать от продвинутых йогов
умеющих задерживать дыхание на многие годы
ну, точнее, почти навсегда
De: Семён Ханин. Вплавь
Рига: Орбита, 2013
ISBN: 978-9934-8361-4-5
Producción de Audio: Semyon Khanin / Семён Ханин
[немој да помислиш дека...]
немој да помислиш дека е бездомник
тој едноставно го затурил клучот
и веќе четврти месец ноќева на скалите
од продавницата за мебел
изгледа дека не му е баш удобно
во таква искривена положба
но впрочем тој е акробат
и вака му е многу позгодно да дреме
од каде ти е тоа дека умрел
ќе си помислиш, не диши
а што очекуваш од напредни јогини
кои знаат да го задржат здивот со години
или поточно, засекогаш