Pietro U. Dini
italiano
Dievo dažnis yra 50 Hz
sėdėjo kirpykloj išmuilinta žiauna
klausėsi radijo FM 91,4 MHz
o mašinėlėn pakliuvo vandens
tai kaip trenkė per ausis 220 V
net seilės sučirškė
paskui dievagojosi, kad girdėjo
aiškių aiškiausiai, nelyg Vatikano
diktorius būtų ištaręs:
“klausėtės Viešpaties balso”.
© Gintaras Grajauskas
De: Kaulinė dūdelė (Knochenflöte)
Vilnius: Vaga, 1999
Producción de Audio: 2002 Books from Lithuania
De: Kaulinė dūdelė (Knochenflöte)
Vilnius: Vaga, 1999
Producción de Audio: 2002 Books from Lithuania
la frequenza di Dio è 50 Hz
sedeva dal barbiere con la mascella insaponata
e ascoltava la radio FM 91,4 MHz
finì dell’acqua nel rasoio
e gli arrivò una scossa di 220 volt
che strillò anche la saliva
poi giurò su Dio d’aver udito
dire, nel più chiaro dei modi,
dall’annunciatore del Vaticano:
«avete udito la voce del Signore».
Traduzione: Pietro U. Dini