Tone Avenstroup, Bert Papenfuß
alemán
hakk
lys
lepper i glass
vi sitter sammen
enøyd og kløyvd
av sted
av av
la skje
av skjeden
be be bi
litt
inn
beskjeden
her inne
jeg ga deg
mitt kjønn
du lot meg
nyte
ditt kjønn
du ga meg
ditt kjønn
jeg lot deg
nyte
mitt kjønn
jeg ga meg
skriket da knehasene berørte underlaget
sugde seg fast og du stod med ryggen
mot veggen
han var så mørk
han var så
vakker han
så fjern var
så han så var
vevd av dråper
vinter av stein
tein tau
edderkoppene
han var så mørk
han var så
vakker han
så fjern var
så han så var
De: splitte spleis • splitterspleiß
München : Peter Ludwig Verlag, 2001
ISBN: 3-86163-131-8
Producción de Audio: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
mett
licht
lippen im glas
wir sitzen zusammen
einäugig und zersplittert
ab fahrt
ab ab
geschehen lassen
auf der scheide
bit bit bleib
ein bißchen
hier
hier hinein
beschieden
ich gab dir
mein geschlecht
du ließest mich
genießen
dein geschlecht
du gabst mir
dein geschlecht
ich ließ dich
genießen
mein geschlecht
ich gab mich
der schrei als die kniekehlen den boden berührten
sich festsaugten und du standst mit dem rücken
an der wand
er war so schwarz
er war so
wacker er
insofern war
so wie er war
gewoben aus tropfen
winter aus stein
rocken reep
kreuzspinnen
er war so schwarz
er war so
wacker er
insofern war
so wie er war