[aus aufbrausender Nacht hervorgeblinzelt...]

aus aufbrausender Nacht hervorgeblinzelt
ich weiß nicht ich weiß nicht
glüht Mond Windstoss aus dem Bad will duschen
(Rückgriff auf Notizen doch welche Aufwachsätze)
verblinzeltes Nichtsichten also sehe nicht
zerlöst! ausgemacht! aus vorbei fort leer! (fix und fertig)
gehe zum Angriff über (ich! ich?)
(wo, wo außerhalb, wem zufolge?)

           (Für U-Boote wurde der blasenlose, elektrische Torpedo mit Akkumulator
            entwickelt.  Im  Kopf befinden sich akustische Sensoren, die elektrische   
            Steuereinrichtung, die Zündeinrichtung und die Sprengladung.)

© E. W.-D.
De: dem Zyklus „ausgemacht verblinzeltes Nichtsichten“
unpublished,
Producción de Audio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Enkeli

tulee silloin
siipien suhina kuuluu
varmoin liikkein
vetää peiton päältä
jo yhdeksäntoista vuotta
jokaisena yönä myllää sänkyni
penkoo perinpohjin
istuu lopulta selkääni
ja tuumiskelee
siirtelee kylmiä jalkojaan
jos minä liikahdan se lentää pois
jos se lentää pois minä liikahdan


translator: Pasi Koste