Ineke Phaf-Rheinberger
alemán
Epitafio para una dama de Pretoria
Sobre una idea del poeta Countee Cullen
Siempre pensó que aún resurrecta
dormiría la mañana
hasta que tres ángeles negros
le hicieran bien la cama
y, sobre todo, el desayuno.
© Nancy Morejón
De: Baladas para un sueño
La Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1989
Producción de Audio: 2001 M.Mechner, literaturWERKstatt berlin
De: Baladas para un sueño
La Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1989
Producción de Audio: 2001 M.Mechner, literaturWERKstatt berlin
Grabschrift für eine Dame aus Pretoria
Nach einer Idee des Dichters Countee Cullen
Ich dachte immer, dass sie wiederauferstanden
morgens schlafen würde
bis drei schwarze Engel
ihr das Bett machten
und, vor allem, das Frühstück.
Aus dem Spanischen von Ineke Phaf-Rheinberger
unveröffentlicht
© Ineke Phaf-Rheinberger
unveröffentlicht
© Ineke Phaf-Rheinberger