Uljana Wolf
alemán
fleksja
z ukochanymi pięknie i pod mostem jest coś
więcej w słowach których nie rozumiemy
a wypowiadamy w odpowiednich momentach
więcej niż sami chcielibyśmy słyszeć
w nieodpowiednich momentach gdy nie jest
tak jak myślisz i nie jest jak na to wygląda
i wszystko ci wytłumaczę a przecież wiadomo
jak to bywa między nami a ukochanymi
co nie lubią być wierni ani prawdomówni
zostawiając to szeregom miśków i kociaków
z którymi nie zadajemy się nawet przez moment
a ci ze swoich powodów nie pchają się do nas
De: Długi maj
Producción de Audio: LiteraturWERKstatt Berlin 2009
beugung
mit liebsten schön auch unter brücken ist
da mehr in worten die wir nicht verstehen
doch sagen wir im passenden moment
oft mehr als wir selbst hören wollen
im unpassenden moment wenn nichts ist
wie du denkst und nichts wies aussieht
und ich alles dir erklär bis deutlich wird
wies zugeht zwischen uns und liebsten
die das mit der treue und der ehrlichkeit
gern teddybären und kätzchen überlassen
die wir keine sekunde beachten und die sich
aus ihren eigenen gründen nicht aufdrängen