Verena Reichel
alemán
FLICKAN
En dag står livet
milt leende som en flicka
plötsligt på den andra sidan utav bäcken
och frågar
(på sitt förargliga sätt)
Men hur hamnade Du där?
© Lars Gustafsson
De: En tid i Xanadu
Stockholm: Natur och Kultur, 2002
Producción de Audio: 2003, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
De: En tid i Xanadu
Stockholm: Natur och Kultur, 2002
Producción de Audio: 2003, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Das Mädchen
Eines Tages steht das Leben
sanft lächelnd wie ein Mädchen
plötzlich auf der anderen Seite des Baches
und fragt
(auf seine spöttische Art)
Aber wie bist du da gelandet?
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel
aus: Auszug aus Xanadu. Gedichte.
München: Carl Hanser Verlag 2003.
aus: Auszug aus Xanadu. Gedichte.
München: Carl Hanser Verlag 2003.