Avstå från tragedierna IV

IV

varför skall vi dröja vid varandras tillkortakommanden och framgångar när

allt kan lösas upp i glitterspray och lycka #afk #framtiden #party

          Det går inte att mena allvar. Något kommer

          emellan vid skada, vi måste ha roligt åt det.

          Titta så skallarna flagnar, paljetter. Det var

          så det såg ut, bortfallet av kollegor, det var så

          familjen underställde sig mottagarledets dåliga

          hjärna, vilket orsakade denna evigt allvarslösa,

          grunda kärlek.

© Leif Holmstrand
De: Avstå från tragedierna
Trombone, 2017
ISBN: 9789188125088
Producción de Audio: Leif Holmstrand

Verzichten auf Tragödien IV

IV
weshalb sollten wir an unsern Verlusten und Erfolgen kleben wenn
sich alles auflösen kann in Glitzerspray und Glück #afk #zukunft #party


         Unmöglich ernst zu bleiben. Etwas geht

            dazwischen zu Bruch, wir müssen Spaß haben dabei.

            Schau wie die Schädel abblättern, Flitter. So sah

            es aus, der Verlust von Kollegen, derart unterwarf

            die Familie sich dem schlichten Hirn der

            Empfänger, dem Grund für diese ewig ernstbefreite,

            seichte Liebe.

Aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke