Fahmida Riaz

urdu

Ekkehard Dengler

alemán

تعزيتی قرارداديں

© Fahmida Riaz
De: Four Walls and a Black Veil
Karachi, Pakistan: Ameena Saiyid, Oxford University Press , 2004
ISBN: 0 19 597711 4
Producción de Audio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Licht

Ich taste
um mich
und alles ist gleißendes Licht

Ich versuche, heller zu leuchten
als die blendende Sonne

Doch ich setze mich der Hitze
zu lange aus

Meinen Durst
stillt kein Wasser

Aus dem Portugiesischen von Ekkehard Dengler