Hypothetical Moments (in the Intellectual Life of Southern California) [studio composition]

Holyoke! The Bambi Biennale.
Hypothetical moments in the
intellectual life of Southern
California.

All the faces interview themselves,
breathing in rhythms just short of
papoose.

Gordon masturbates Gordon. Her freckles
dim.

Dada Carew. New punctual stew. Stripes
raise a base's snare. Tahoe beware.

I, posture, take thee Edna, to be
Nadine.

Don't you have to, with a wife?
Not the picnickers. Not the sampan bagels,
or the curves in the core of Capri.
Perhaps one might in the great echoing
cigar of responsive canals.

But if so, hypertension blends with
bosoms so real. Tans on sides make
waves in proportion to Tuaca, too.

Take stock, served only to deepen a chasm
on haunches, puffed up by a queer wizard's
health system.

Thunderstruck billows wipe away the
heartsick gamelan. We gaze openly
at the closure, becoming aghast
genius.

It's serious, these legs of mantra,
lisping as thumping dares. Why shrink
back voluntarily when fat's so perplexing?

Thereby, thoroughbreds find the needy.
Farouk coming! Cunning Farouk.
Or . . . honk if you love honkies.

Reagan wastes aways. He butt-splices
Haig to lather. To fade his pupils.
That leaves that cataract stare.

Often machismo backfires, you see, creating
an interracial halitosis which summons
Hirohito.

Bastards bastards bastards. You might
seem uncompromising but you've worn
optimism out. Your toggery is baseness;
your jewelry your joint. Underneath
that jaunty high-hat lurks the gagged
isolation of Poopsie.

Aftermath basket glimpses cliche.
Sues aperture for breakfast.

All quaint poignancy aside, let's collect
her wits and knock on Egypt's drip.
Let's satisfy my need to say, "Say,
she'd need my words.

Perhaps that was shy she spoiled Turin.
Pansy duty by the letter.
To take away.
To try to do today.

23 June 1981 Tassajara, California

Revised 22 Sept 81 Columbia, Missouri
& 13, 15 Oct 81 New York City

© Arts Plural Publishing (BMI)
Producción de Audio: (P) Arts Plural Publishing (BMI)

HYPOTHETISCHE MOMENTE (IM INTELLEKTUELLEN LEBEN SÜDKALIFORNIENS)

Holyoke! Die Bambi-Biennale.
Hypothetische Momente im
intellektuellen Leben Süd-
Kaliforniens.

All die Gesichter interviewen sich selbst,
in kurzatmigen Rhythmen knapp
folkloristisch gewickelt.

Gordon masturbiert Gordon. Ihre Sommersprossen
verblassen.

Dada Carew. Höchst pointiertes Ragout. Die Streifen
steigern einen Basslauf. Tahoe pass auf.

Ich, Haltung, nehme dich, Edna, um
Nadine zu sein.

Müsstest du das nicht, mit einer Gattin?
Nicht die Picknicker. Nicht die Schaluppen Bagels,
oder die Kurven im Innern von Capri.
Möglicherweise in der gewaltig nachhallenden
Zigarre ansprechender Kanäle.

Aber wenn, dann mischt sich Bluthochdruck
mit dem Busen so echt. Gekippte Bräune
schickt entsprechende Wellen nach Tuaca, das auch.

Bevorratung, fungierte nur um eine Spalte
am Gesäß zu vertiefen, aufgebauscht durch
das Gesundheitssystem eines suspekten Magiers.

Durchdonnerte Wellen fegen die
herzkranken Gamelans dahin. Wir betrachten
die Schließung ganz offen, werden zum bestürzten
Genius.

Es ist ernst, diese Glieder des Mantras,
lispelnd bei gewagtem Knuff. Warum freiwillig
zurückschrecken, wo Fett so verblüffend ist?

Wobei, Reinrassige finden das Nötige.
Farouk kommt! Der ausgebuffte Farouk!
Oder … kringel dich, wenn dir Gringos lieb sind.

Reagan vergeudet weg-damits. Er arschbackt
Haig zu Schaum. Um seine Schüler zu verdünnen.
Das lässt dies kataraktische Starren zurück.

Häufig, verstehst du, geht Machismo nach hinten los, schafft sich
einen interethnischen Mundgeruch, durch den
Hirohito einbestellt wird.

Drecksäue Drecksäue Drecksäue. Du erscheinst
vielleicht als kompromisslos, aber dein
Optimusmus ist erschöpft. Deine Klamottage ist Niedertracht;
eine Klitsche dein Schmuck. Unter diesem
flotten Hochhut lauert die geknebelte
Isolation eines Kuscheltiers.

Korb im Nachspiel erhascht Klischée.
Verklagt den Durchlass zum Frühstück.

Die ganze drollige Bitterkeit beiseite, lasst uns ihre
Sinne beisammennehmen und an Ägyptens Tröpfe pinnen.
Lasst uns mein Redebedürfnis befriedigen, "Sag,
sie brauchte meine Worte.

Vielleicht war das schüchtern sie plünderte Turin.
Weichei Dienst am Buchstaben.
Zum Mitnehmen.
Vielleicht wird’s heut gehen.

Übersetzung ins Deutsche von Monika Rinck