Klemen Pisk
esloveno
* * * [соседка сказала Маше –]
соседка сказала Маше –
Маша, меня убьёт любовь ко всему прекрасному,
в рай попаду, встречу поэтов великих,
художников слова спрошу
почему когда я дежурная к нам приходят одни алкоголики
почему если выйдешь на улицу сразу увидишь
кто счастлив кто нет
nikjer več ne morem živeti
bilo je in ni več, nekdanji neobstoječi veter prebuja, že je dan, že se sonce vzpenja navzgor
leti oslepljen prek črnih njiv samo smeh sanj, ne išči krivega
in razprostre krila ter zogleni pretekli priča, pretekli vlada
suha jelka materina ruta le v sedanjiku, ki ga ni
lahko se bere →→ ali ↓↓
Iz litovščine prevedel Klemen Pisk