Klemen Pisk
esloveno
daugiau neturiu kur gyventi
būdavo ir nėra, būtasis nesamasis vėjas budina, jau diena, jau saulė šoka anta kalno
per juodą pūdymą apakęs skrieja tik sapno juokas, neieškoki kalto
ir atmuša sparnus, ir suanglėja būtasis liudija, būtasis valdo
sausa eglelė motinos skara tik esamajame, kurio nėra
© Vladas Braziūnas
De: būtasis nebaigtinis / imparfait
Vilnius: Petro ofsetas , 2003
Producción de Audio: 2006 Books from Lithuania
De: būtasis nebaigtinis / imparfait
Vilnius: Petro ofsetas , 2003
Producción de Audio: 2006 Books from Lithuania
nikjer več ne morem živeti
bilo je in ni več, nekdanji neobstoječi veter prebuja, že je dan, že se sonce vzpenja navzgor
leti oslepljen prek črnih njiv samo smeh sanj, ne išči krivega
in razprostre krila ter zogleni pretekli priča, pretekli vlada
suha jelka materina ruta le v sedanjiku, ki ga ni
lahko se bere →→ ali ↓↓
Iz litovščine prevedel Klemen Pisk