Uwe Englert, Betty Wahl
alemán
Delta *** [I arkivet hviler retningene]
I arkivet hviler retningene.
Varmen skjærer isen, den blir landløs og bryter i store flak.
Regn møter frigjorte vannmasser, en holme flyttes, en sko driver
med strømmen.
© Marte Huke
De: Delta
Oslo: Tiden Norsk Forlag, 2002
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2019
De: Delta
Oslo: Tiden Norsk Forlag, 2002
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2019
Delta *** [Im Archiv lagern die Richtungen]
Im Archiv lagern die Richtungen.
Die Wärme schneidet sich in das Eis, es verliert den Halt und
bricht in große Schollen.
Regen trifft auf befreite Wassermassen, ein Inselchen wird
weggeschwemmt, ein Schuh treibt auf dem Strom.
Aus dem Norwegischen von Betty Wahl und Uwe Englert
Delta, Edition Rugerup, 2019
Delta, Edition Rugerup, 2019