Romana Perečinec
croata
schliefen die öfen [I / berlin]
berlin
als wir aufwachten mit nestern
im haar die wir nacht nannten
schlugen die genesenden väter
schaufelhändig alle klappen zu
schliefen die öfen ohne uns
in ihr vergessen zu nehmen
© kookbooks 2005
De: kochanie ich habe brot gekauft
Berlin: kookbooks, 2005
ISBN: 3937445161
Producción de Audio: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
De: kochanie ich habe brot gekauft
Berlin: kookbooks, 2005
ISBN: 3937445161
Producción de Audio: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
SPAVALE SU PEĆI [I / berlin]
berlin
kad smo se probudili s gnijezdima
u kosi koja smo nazvali noć
očevi u oporavku zalupili su
sve poklopce lopatama od ruku
spavale su peći ne uzevši
nas u svoj zaborav
S njemačkog prevela Romana Perečinec