Mária Ferenčuhová
eslovaco
shot [part 1]
sur cette photo
prise quelques secondes
après l‘explosion de la voiture
piégée
une silhouette tente de se relever
au milieu des cadavres
sur cette photo
piégée
une silhouette
après l‘explosion
un cadavre
qui tente de se relever
© Éditions de l’Olivier - Le Seuil, 2000
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2879292735
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2879292735
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
shot [part 1]
na tejto fotografii
zachytenej niekoľko sekúnd
po výbuchu auta
s ukrytou náložou
sa postava pokúša vstať
uprostred mŕtvol
na tejto fotografii
s ukrytou náložou
postava
po výbuchu
mŕtvola
pokúša sa vstať
Preložila Mária Ferenčuhová