shot [part 5]

ci-dessus
Nam June Paik manipule
son robot K456
qui entre en collision avec une voiture
the first
21st century
disaster

sur cette photo
un corps
entre en collision avec
the 21st century
un corps
manipulé

© Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

Schüsse [part 5]

weiter oben
bastelt Nam June Paik
seinen Roboter K-VierhundertSechsUndFünfzig zusammen
Er kollidiert mit einem Auto
Katastrophe Nummer 1
Im neuen Jahrtausend

Dies Bild zeigt
einen Körper
der kollidiert
mit dem neuen Jahrtausend
ein zusammengebastelter, manipulierter
Körper

Nachdichtung: Bastian Böttcher

© Bastian Böttcher 2001