Mária Ferenčuhová
eslovaco
shot [part 6]
à gauche
les seins
avant intervention
à droite
l'opération est un échec
la poitrine est asymétrique
sur quette photo
une silhouette
tente de se relever
quelques secondes après l'opération
la poitrine
piégée
sensation d'explosion
un corps-échec
© Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
shot [part 6]
vľavo
prsia
pred zákrokom
vpravo
operácia sa nepodarila
hrudník je asymetrický
na tejto fotografii
sa postava
pokúša vstať
niekoľko sekúnd po operácii
hrudník
s ukrytou náložou
pocit výbuchu
telo, ktoré sa nepodarilo
Preložila Mária Ferenčuhová